4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Todo lo relacionado con el Calendario de Actividades del Club, así como otros eventos organizados por terceras Entidades o personas.

Moderador: lap

Responder
Avatar de Usuario
Jose Jacob
Mensajes: 765
Registrado: Mié, 17 Oct 2007, 16:04
Ubicación: Portalegre
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39155Mensaje Jose Jacob
Vie, 29 Oct 2010, 19:08

socio91 escribió:Felicidades por la concentración y me alegro muchísimo que todo saliera muy bien
y que bonito es el circuito. He visto tu video y me ha traido muy buenos recuerdos del año pasado,
aunque no me ha gustado que te adelante un Boxster, dabas la vuelta muy despacio pero así se ve
y aprecia mejor el circuito. Haber si el año que viene podemos acompañaros ya que el bebé sólo tiene
4 meses y nos daba mucha cosa dejarlo tantos días. El año que viene con un año y medio no me preocupa
tanto.

Gracias Cesar, ha sido magnifico todo, Todavia ainda me falta colocar uns fotos de la visita de sabado manana,
para los no ha ido directo para el circuito, e mas fotos de pista.

frc
Socio de Todoporsche Club Madrid
Mensajes: 2294
Registrado: Lun, 12 Jun 2006, 06:53
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39156Mensaje frc
Vie, 29 Oct 2010, 19:35

Enhorabuena Jose Jacob por lo bien que ha resultado la Concentración de nuestros hemanos Portugueses y te haya merecido la pena el esfuerzo que has realizado.

Cómo va el nacimiento de vuestro hijo, ya faltará menos, avisanos cuando suceda este.

Un fuerte abrazo.
FRC

Avatar de Usuario
Jose Jacob
Mensajes: 765
Registrado: Mié, 17 Oct 2007, 16:04
Ubicación: Portalegre
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39182Mensaje Jose Jacob
Dom, 31 Oct 2010, 10:18

frc escribió:Enhorabuena Jose Jacob por lo bien que ha resultado la Concentración de nuestros hemanos Portugueses y te haya merecido la pena el esfuerzo que has realizado.

Cómo va el nacimiento de vuestro hijo, ya faltará menos, avisanos cuando suceda este.

Un fuerte abrazo.
Graciaas Francisco

Si,ha sido mucho trabajo para poner de pie este grande evento, pero al final surgio la recompensa com el agradecimiento e la satisfacion de todos.

Si claro luego que la pequesa Elisa, nasça de pronto vos avisarei.

Con un poquito mas de tiempo pude hacer la traducion de la repoirtage, para todos vos. Aqui vai.

Despues apresento tambien unas fotos.

LAGOS
de los Descubrimientos


e. ....... de PORSCHE FANS


La hermosa ciudad de Lagos en el Algarve fue el escenario de lo 30º evento de Porsche Fans Portugal - la 4ª Concentración Internacional de Porsche, que se celebró los días 22-24 de octubre de 2010 en Algarve-Portugal. De hecho, el espacio de referencia en línea de todos los porschistas en Portugal, que puede ser visto en http://www.porschefansportugal.com, terminó otro año de actividades con su concentración anual, que reunió una buena colección de Porsches de Portugal, España Francia, Bélgica y el Reino Unido, con la mayoría de los miembros siendo portugueses como se esperaba y contou con la prestimosa colaboracion del Ayuntamiento de ja Ciudad de Lagos, un ayunetamineto que desde el 1º dia deu la bienvenida con los brazos abiertos a este evento.



La recepción de los participantes tuvo lugar el 22 de octubre en el Hotel Vila Galé Lagos, Meia Praia, lugar de alojamiento para los participantes que recibieron toda la documentación en el breefing despues de la cena.

El dia 23 fue reservado un día lleno de emociones, con un día de carreras en el Autodromo Internacional do Algarve para los más atrevidos, y una actividad compartida entre las visitas por la mañana por la ciudad de Lagos y sus alrededores, y por la tarde en el Autódromo para todos aquellos que preveligiam el paseo, las visitas, el conocimiento, sino también componente de los deportes. El almuerzo se llevó a cabo por toda la comitiva en el Autódromo I. Algarve.

A lo largo de la jornada se cumplió en las boxes reservadas a Porsche Fans, la apresentacion e demostración de una técnica innovadora para proteger la pintura de los coches, o la decoración justa, con razones o cambio de color. El material utilizado fue el papel de vinilo de alta resistencia, e lamdemosntração estuvo a cargo de la empresa Scoregraphic de Reinaldo Santos.



Después de las sesiones de la tarde, el grupo fue recibido en las instalaciones del Centro Porsche Faro en el Autódromo, y puede celebrar y recuperar la energía gastada en las sesiones de la tarde de la tarde con un aperitivo y un cóctel. Después de las presentaciones y saludos Porsche Faro Centro, en la persona responsable de las ventas, Pedro Sarmiento se puede hacer una oferta de un valioso libro de "Porsche en Portugal-Los primeros pasos", escrito por uno de los miembros de este magnífico Porsche Centro. faro. También el Porsche Fans Portugal en la persona de su fundador y director el Dr. José Luis Jacob, ofertou al Centro Porsche Faro e a su responsable de ventas, Pedro Sarmiento recuerdos en nombre de todo el grupo.



Después de este emocionante día en el Autódromo, el grupo puede tener algunos momentos de tranquilidad para reunir de nuevo para la cena, con la entrega de recordatorios a todos los participantes. El día terminó en Marina de Lagos, con un paseo nocturno, y la socialización en el "AMURAS BAR", un espacio de referencia de la noche en Lagos, quien preparó una noche con mucha animación y música en vivo para disfrutar de todo el grupo.



El día 24, y después de salir del hotel, el grupo regresó a la marina de Lagos donde expos los coches en el espacio proporcionado por la administración de la Marina durante todo el día y parte de la tarde y iniciou una serie de visitas de gran riqueza cultural.



Recibieron la visita y el orden descrito por Caravela Boa Esperança, un buque - museo anclado junto a la Marina, que mereceu el aplauso de todos los participantes dada la grandeza de la misma, se dieron a conocer muchos detalles al respecto, y su reconstrucción .



Luego siguió el Forte da Ponta Bandera, la casa museo dell Regimiento de almacenamiento, la Casa de los Esclavos (donde los esclavos eran vendidos) después la Iglesia de Santa María, el Museo Municipal, el Centro de Ciencia Viva, pasando por el antiguo muelle, la ventana Manuelina donde dice que estaba allí en la iglesia, que fue recitado la última misa, a El-Rey Sebastián antes de que a partir de la conquista de Ceuta, y ¡se ha ido para siempre, y finalmente pasa por la calle más antigua de Lagos.



Por último, el grupo se dirigió al restaurante "Adega da Marina," para el almuerzo y así terminó con una llave de oro de la 4 ª Concentración Internacional de Porsche 2010.

Al final, el administrador del Dr. José Luis Jacob, agradeció a todos los asistentes a este evento, y se dirigió a una palabra de reconocimiento y agradecimiento a todas las entidades, empleados, patrocinadores, que hicieron posible el éxito del evento, que se afirma que fue sin duda un gran momento, y uno de los mejores eventos jamás celebrado por los fans de Porsche Portugal, para el que está relacionado con el tiempo, con un sol de justicia en todo el fin de semana.


Gracias por todo

Avatar de Usuario
Jose Jacob
Mensajes: 765
Registrado: Mié, 17 Oct 2007, 16:04
Ubicación: Portalegre
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39184Mensaje Jose Jacob
Dom, 31 Oct 2010, 10:21

frc escribió:Enhorabuena Jose Jacob por lo bien que ha resultado la Concentración de nuestros hemanos Portugueses y te haya merecido la pena el esfuerzo que has realizado.

Cómo va el nacimiento de vuestro hijo, ya faltará menos, avisanos cuando suceda este.

Un fuerte abrazo.
Hola Francisco Gracias.Mucho trabajo pero al final la recompensa , todos saliram contentos e me felicitaram, tudo ha sido muy bien.

Luego que mi hija nasça terei ele placer de informar la familia todoporschista, que es tambien mi familia. :brindis:

LAGOS
de los Descubrimientos


e. ....... de PORSCHE FANS



La hermosa ciudad de Lagos en el Algarve fue el escenario de lo 30º evento de Porsche Fans Portugal - la 4ª Concentración Internacional de Porsche, que se celebró los días 22-24 de octubre de 2010 en Algarve-Portugal. De hecho, el espacio de referencia en línea de todos los porschistas en Portugal, que puede ser visto en http://www.porschefansportugal.com, terminó otro año de actividades con su concentración anual, que reunió una buena colección de Porsches de Portugal, España Francia, Bélgica y el Reino Unido, con la mayoría de los miembros siendo portugueses como se esperaba y contou con la prestimosa colaboracion del Ayuntamiento de ja Ciudad de Lagos, un ayunetamineto que desde el 1º dia deu la bienvenida con los brazos abiertos a este evento.



La recepción de los participantes tuvo lugar el 22 de octubre en el Hotel Vila Galé Lagos, Meia Praia, lugar de alojamiento para los participantes que recibieron toda la documentación en el breefing despues de la cena.

El dia 23 fue reservado un día lleno de emociones, con un día de carreras en el Autodromo Internacional do Algarve para los más atrevidos, y una actividad compartida entre las visitas por la mañana por la ciudad de Lagos y sus alrededores, y por la tarde en el Autódromo para todos aquellos que preveligiam el paseo, las visitas, el conocimiento, sino también componente de los deportes. El almuerzo se llevó a cabo por toda la comitiva en el Autódromo I. Algarve.

A lo largo de la jornada se cumplió en las boxes reservadas a Porsche Fans, la apresentacion e demostración de una técnica innovadora para proteger la pintura de los coches, o la decoración justa, con razones o cambio de color. El material utilizado fue el papel de vinilo de alta resistencia, e lamdemosntração estuvo a cargo de la empresa Scoregraphic de Reinaldo Santos.



Después de las sesiones de la tarde, el grupo fue recibido en las instalaciones del Centro Porsche Faro en el Autódromo, y puede celebrar y recuperar la energía gastada en las sesiones de la tarde de la tarde con un aperitivo y un cóctel. Después de las presentaciones y saludos Porsche Faro Centro, en la persona responsable de las ventas, Pedro Sarmiento se puede hacer una oferta de un valioso libro de "Porsche en Portugal-Los primeros pasos", escrito por uno de los miembros de este magnífico Porsche Centro. faro. También el Porsche Fans Portugal en la persona de su fundador y director el Dr. José Luis Jacob, ofertou al Centro Porsche Faro e a su responsable de ventas, Pedro Sarmiento recuerdos en nombre de todo el grupo.



Después de este emocionante día en el Autódromo, el grupo puede tener algunos momentos de tranquilidad para reunir de nuevo para la cena, con la entrega de recordatorios a todos los participantes. El día terminó en Marina de Lagos, con un paseo nocturno, y la socialización en el "AMURAS BAR", un espacio de referencia de la noche en Lagos, quien preparó una noche con mucha animación y música en vivo para disfrutar de todo el grupo.



El día 24, y después de salir del hotel, el grupo regresó a la marina de Lagos donde expos los coches en el espacio proporcionado por la administración de la Marina durante todo el día y parte de la tarde y iniciou una serie de visitas de gran riqueza cultural.



Recibieron la visita y el orden descrito por Caravela Boa Esperança, un buque - museo anclado junto a la Marina, que mereceu el aplauso de todos los participantes dada la grandeza de la misma, se dieron a conocer muchos detalles al respecto, y su reconstrucción .



Luego siguió el Forte da Ponta Bandera, la casa museo dell Regimiento de almacenamiento, la Casa de los Esclavos (donde los esclavos eran vendidos) después la Iglesia de Santa María, el Museo Municipal, el Centro de Ciencia Viva, pasando por el antiguo muelle, la ventana Manuelina donde dice que estaba allí en la iglesia, que fue recitado la última misa, a El-Rey Sebastián antes de que a partir de la conquista de Ceuta, y ¡se ha ido para siempre, y finalmente pasa por la calle más antigua de Lagos.



Por último, el grupo se dirigió al restaurante "Adega da Marina," para el almuerzo y así terminó con una llave de oro de la 4 ª Concentración Internacional de Porsche 2010.

Al final, el administrador del Dr. José Luis Jacob, agradeció a todos los asistentes a este evento, y se dirigió a una palabra de reconocimiento y agradecimiento a todas las entidades, empleados, patrocinadores, que hicieron posible el éxito del evento, que se afirma que fue sin duda un gran momento, y uno de los mejores eventos jamás celebrado por los fans de Porsche Portugal, para el que está relacionado con el tiempo, con un sol de justicia en todo el fin de semana.


Gracias por todo.

Avatar de Usuario
Jose Jacob
Mensajes: 765
Registrado: Mié, 17 Oct 2007, 16:04
Ubicación: Portalegre
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39186Mensaje Jose Jacob
Dom, 31 Oct 2010, 10:31

Imagenes de las boxes e em pista:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Após la 1ª salida para a pista foi tempo para la 1ª troca de impressões e comentários sobre la experiência. De seguida Reinaldo Santos iniciou a sua apresentação e começou a trabalhar numa peça da Astra do Marco Gomes , demonstração que deixou todos satisfeitos, e revelou o grande profissionalismo do Reinaldo.


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


frc
Socio de Todoporsche Club Madrid
Mensajes: 2294
Registrado: Lun, 12 Jun 2006, 06:53
Contactar:

Re: 4ª Concentracion Intern. Porsche 22 a 24 Octubre

Mensaje: # 39301Mensaje frc
Jue, 11 Nov 2010, 14:15

Gracias Jose Jacob, por la estupenda colección de fotos, se nota que lo pasaisteis muy bien, la gran afición que teneis y que lo más importante son estos Automóviles por encima de todo.

Un abrazo.
FRC

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado